charlataner

charlataner

⇒CHARLATANER, verbe.
A.— Emploi trans., vx, fam. Essayer d'abuser quelqu'un par de belles paroles.
Rem. On rencontre ds la docum. une expr. synon. faire le charlatan (MONTHERLANT, Pitié pour les femmes, 1936, p. 1151).
B.— Emploi intrans., rare. Faire le métier de charlatan et, p. anal., se conduire comme un charlatan. Il ne suffira pas de toujours charlataner : il faudra tailler dans le grand, et qu'un peu de vrai sang coule (L. VEUILLOT, Les Odeurs de Paris, 1866, p. 146).
Rem. 1. Attesté ds BESCH. 1845, Lar. 19e-20e, LITTRÉ, DG, QUILLET 1965. 2. On rencontre en ce sens ds la docum. le verbe intrans. charlataniser. Les hommes et les femmes qui vendent de mauvais fruits, du cirage, qui annoncent les parades, qui (...) charlatanisent sur les places publiques (BALZAC, Œuvres diverses, t. 1, 1850, p. 94).
Prononc. et Orth. :[], (je) charlatane []. Ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1578 (H. ESTIENNE, Dial. du lang. franç. ital., I, 83-84 ds HUG.). Dénominatif de charlatan; dés. -er. Fréq. abs. littér. :2. Bbg. TRACC. 1907, p. 128.

charlataner [ʃaʀlatane] v.
ÉTYM. 1578; de charlatan.
❖
1 V. tr. Vx, fam. Exploiter la crédulité de qqn par de belles paroles, des promesses.
2 V. intr. Rare. Faire le métier de charlatan. Se conduire comme un charlatan. — REM. Balzac (in T. L. F.) emploie la var. charlataniser.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • charlataner — Charlataner. v. a. Tascher d amadoüer par flateries, par belles paroles. Elle pensoit me charlataner. ne vous laissez pas charlataner …   Dictionnaire de l'Académie française

  • charlataner — CHARLATANER.v. act. Tâcher d amadouer, de tromper par flatteries, par belles paroles. Elle pensoit me charlataner. Ne vous laissez pascharlataner. Il n est guère d usage que dans le style familier. Charlatané, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • CHARLATANER — v. a. Tâcher d amadouer, de tromper par des flatteries, par de belles paroles. Ne vous laissez pas charlataner. Il est familier et peu usité. CHARLATANÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • charlataner — (char la ta né) 1°   V. a. Tromper à la manière des charlatans. La crédulité des malades va souvent au devant de ceux qui veulent les charlataner. 2°   V. n. Faire le charlatan. ÉTYMOLOGIE    Charlatan …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • charlatan — [ ʃarlatɑ̃ ] n. m. • 1543; it. ciarlatano, de ciarlare « parler avec emphase » 1 ♦ Anciennt Vendeur ambulant qui débite des drogues, arrache les dents, sur les places et dans les foires. Remède de charlatan. ⇒ orviétan, poudre (de perlimpinpin).… …   Encyclopédie Universelle

  • dé- — des , dés ♦ Élément, du lat. dis , qui indique l éloignement, la séparation, la privation. ● dé ou des ou dés Préfixes (du préfixe latin dis ) entrant dans la composition de nombreux mots pour exprimer la cessation d un état ou d une action, ou …   Encyclopédie Universelle

  • charlatanisme — (char la ta ni sm ) s. m. Habitude ou art de charlataner. Son charlatanisme fut bientôt dévoilé. •   Du charlatanisme ! mais tout le monde en use à Paris ; c est approuvé, c est reçu, c est la monnaie courante, SCRIBE et MAZÈRES le Charlatanisme …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • charlatanerie — Charlatanerie. s. f. Hablerie, flaterie, complaisance pour charlataner quelqu un. Tout ce qu il vous dit n est que charlatanerie. je me defendray bien de ses charlataneries …   Dictionnaire de l'Académie française

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”